[日本語から英語への翻訳依頼] 親愛なる、ロジャーへ あなた方の製品の送金を完了しました。 どうか、あなたの口座をチェックして頂き、ご確認のメールを下さい。 宜しくお願いします。

Original text

親愛なる、ロジャーへ

あなた方の製品の送金を完了しました。
どうか、あなたの口座をチェックして頂き、ご確認のメールを下さい。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

Dear Roger,

I made a remittance for your products.
Please check your account and confirm the receipt by return.

Thank you and best regards,

翻訳 / 英語

Dear Roger,

I have already transferred the amount for your product.
Please check your account and confirm if you receive the amount.

Thank you very much.