conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 北海道エリア ラジオ出演情報 ・FM NORTH WAVE「FUN'S AFTERNOON」コメント出演 日時：11/8(日) 15:00～16:...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は kkmak さん hui1018 さん natsumi0427 さん syc333 さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 262文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 38分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2015/11/10 11:47:46 閲覧 2011回
残り時間: 終了

北海道エリア ラジオ出演情報



・FM NORTH WAVE「FUN'S AFTERNOON」コメント出演

日時：11/8(日) 15:00～16:00

https://www.fmnorth.co.jp/pro.asp?PID=762

北海道エリア ラジオ出演情報



・FM NORTH WAVE「FUN'S AFTERNOON」作為評論家出演

日期：11/8(日) 15:00～16:00

https://www.fmnorth.co.jp/pro.asp?PID=762

・AIR-G'「今井大介のRide The Beat」2週連続出演　

日時：11/3(火・祝)&11/10(火) 19:00～19:55


・AIR-G’「SATURDAY FUN」コメント出演

日時：11/21(土) 12:00～12:55

http://www.air-g.co.jp/sat-fun/

・AIR-G'「今井大介之Ride The Beat」2週連續演出　

日時：11/3(二・假日)&11/10(二) 19:00～19:55


・AIR-G’「SATURDAY FUN」評論演出

日期時間：11/21(六) 12:00～12:55

http://www.air-g.co.jp/sat-fun/

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。