[日本語から英語への翻訳依頼] 残念ながら、どちらの住所とも転送会社になります。 ペイパルで登録している住所に戻して再度お願いできないでしょうか？

原文 / 日本語

残念ながら、どちらの住所とも転送会社になります。
ペイパルで登録している住所に戻して再度お願いできないでしょうか？

翻訳 / 英語

Unfortunately, both addresses are the addresses of the forwarding companies'.
Can I use the address I registered with PayPal and have you process it again?

翻訳 / 英語

Unfortunately, both addresses are transfer companies.
Could you reset to the address which I have registered at Paypal and send it again?

翻訳 / 英語

I am sorry to say that the both addresses are for the delivery company.
Could you please go back to the address you registered to PayPal and try again?