Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] このアイテムのストラップの長さ、 最長から最短、教えて下さい。 私は身長160cmです。 このショルダーバックが、 斜めがけも出来るか知りたいです。 ...
翻訳依頼文
このアイテムのストラップの長さ、
最長から最短、教えて下さい。
私は身長160cmです。
このショルダーバックが、
斜めがけも出来るか知りたいです。
ストラップがあまりに短いと斜めがけが出来ません。
どうぞよろしくお願い致します。
最長から最短、教えて下さい。
私は身長160cmです。
このショルダーバックが、
斜めがけも出来るか知りたいです。
ストラップがあまりに短いと斜めがけが出来ません。
どうぞよろしくお願い致します。
Can you tell me the longest and the shortest length of the strap of this item, please?
My height is 160cm.
I'd like to know if this purse can be worn as a cross body bag.
If the strap is too short, I won't be able to wear on my shoulder.
Thank you so much.
My height is 160cm.
I'd like to know if this purse can be worn as a cross body bag.
If the strap is too short, I won't be able to wear on my shoulder.
Thank you so much.
chibbiさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
