Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] 他の売り手との私の経験において、たくさんありますから、私のフィードバックをチェックしてください。私は2つのアカウントを持っています。あなたの発送費は他と比...
翻訳依頼文
In my experience with other sellers, check my feedback, there's tonnes and I have two accounts, your shipping g is very expensive compared to theirs. That is not illegal to say, it is my opinion.
I am bidding and highest bidder on several of your items, please check to see this is the truth.
So please tell me today if you combine shipping or not?
他の売り手との私の経験において、たくさんありますから、私のフィードバックをチェックしてください。私は2つのアカウントを持っています。あなたの発送費は他と比べて非常に高いです。違法だといっているのではなく、それは私の意見です。
あなたの出品の何点に私は入札し、最も高い入札をしています。どうかこれが事実であると確認してください。
同梱で発送するのかしないのか今日、私にお知らせください。
あなたの出品の何点に私は入札し、最も高い入札をしています。どうかこれが事実であると確認してください。
同梱で発送するのかしないのか今日、私にお知らせください。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 346文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 778.5円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
hhanyu7
Conyac翻訳の特徴
