[フランス語から日本語への翻訳依頼] カメラ「Focaflex O」です。レンズはOplar-colorで、明るさ1:2.8、焦点距離5cmで、全体的に状態がとても良く、うまく機能します。 ...

原文 / フランス語

Appareil photo Focaflex O. Oplar-color 1:2.8 f=5cm en trés bon état général et de fonctionnement.

Fonctionne à toutes les vitesses et toutes les ouvertures.

Dans son étui en cuir avec quelques traces d'usure sur le dessus.

Avec son bouchon caoutchouc Foca

翻訳 / 日本語

カメラ「Focaflex O」です。レンズはOplar-colorで、明るさ1:2.8、焦点距離5cmで、全体的に状態がとても良く、うまく機能します。

すべてのシャッタースピード、すべての絞りで機能します。

革のケース付きですが、表面に擦った跡があります。

Focaのゴム製のふたも付いています。

翻訳 / 日本語

カメラ「フォカフレックスO.　オプラー・カラー1 :2.8f＝5cm」
全体の状態と動作は非常によい。
すべてのスピード、すべての開口が使用可。
革ケースには表面に多少擦れた跡あり。
「FOCA」と記された付属のゴム製キャップあり。