サイズが大きいので、
一つ下のサイズに交換してほしい
サイトのサイズ表と、
届いたパンツのサイズが違ってる
これは私のミスではない
私のミスではないのに関税や配送料は返金されないのか？
評価
60
翻訳 / 英語
- 2015/10/25 15:55:06に投稿されました
It is large so I want to exchange it with a one size smaller.
The size of a pair of pants that was delivered is different from the one in the size charge on the site.
This is not my fault.
Why is it that the custom duty and shipping cost are not refunded because it is not my fault?
hide7141さんはこの翻訳を気に入りました
The size of a pair of pants that was delivered is different from the one in the size charge on the site.
This is not my fault.
Why is it that the custom duty and shipping cost are not refunded because it is not my fault?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/10/25 15:59:24に投稿されました
I received a product of largeｒ size than I expected, so please exchange it to smaller one.
There is difference between the size of the product I received and the size indicated in your website.
So, this is not my fault.
Can't I receive refunds of the customs duties and shipping fee, even though it is not my fault?
hide7141さんはこの翻訳を気に入りました
There is difference between the size of the product I received and the size indicated in your website.
So, this is not my fault.
Can't I receive refunds of the customs duties and shipping fee, even though it is not my fault?
