Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 「MTV VMAJ 2015」最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞【Best Female Video -Japan-】に倖田來未がノミネート！年...

翻訳依頼文

「MTV VMAJ 2015」最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞【Best Female Video -Japan-】に倖田來未がノミネート！

年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワード「MTV VMAJ 2015」。
最優秀邦楽女性アーティストビデオ賞【Best Female Video -Japan-】に倖田來未がノミネートされました！

皆さんの投票により最優秀作品が決定されます。
投票期間は11月7日(土)23:59まで！

opal さんによる翻訳

KUMI KODA被提名「MTV VMAJ 2015」最優秀日本國內女藝人音樂錄影帶獎【Best Female Video -Japan-】

作為表彰一年間優秀音樂錄音帶的音樂獎「MTV VMAJ 2015」。
KUMI KODA被提名最優秀日本國內女藝人音樂錄影帶獎【Best Female Video -Japan-】！

最優秀作品是根據各位的投票所決定的。
投票截止到11月7日（星期六）23:59！

相談する