[英語から日本語への翻訳依頼] 商品価格とは、両方の商品の価格と配達費用のことでしょうか。両方とも届いておりませんので。 それでよろしいですか。

Original text

Commidity price you mean price and delivery for both items as neither have arrived

Yes?

翻訳 / 日本語

商品価格とは、両方の商品の価格と配達費用のことでしょうか。両方とも届いておりませんので。

それでよろしいですか。

翻訳 / 日本語

商品価格には、両方の商品自体の値段と配送料が含まれている（どちらもまだ届いていないですが）ということでよろしいですか？

翻訳 / 日本語

商品の値段はつまり両方の値段と発送ということだと思いますが、どちらも到着していません、そうですよね。

2015keikoinjapan- 約9年前
Commodityのスペルがまず違いますね。コンマがないので、どの言葉がどこにかかるのか分かりにくかったです。