Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ・「おはなしよんで（自動再生）」にて画面にタップしてもお話が勝手に進まないように改良しました。・「おはなしなあに（手動再生）」では、待機中のみ画面のタ...

翻訳依頼文

・「おはなしよんで（自動再生）」にて画面にタップしてもお話が勝手に進まないように改良しました。
・「おはなしなあに（手動再生）」では、待機中のみ画面のタップでお話が進むように改良しました。

yakuok さんによる翻訳

- It has been improved so that the story does not move on even when the display screen is tapped in "Ohanashi Yonde (auto-play)".

- It has been improved so that the story moves on only when the display screen is tapped on a stand-by mode in "Ohanashi Naani (auto-play)".

相談する