Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」　会場限定キャンペーンが決定!! 2015/10/4(日)　大阪国際会議場グ...

翻訳依頼文

「DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 "FEVER"」　会場限定キャンペーンが決定!!

2015/10/4(日)　大阪国際会議場グランキューブ大阪メインホール　13：30頃～
2015/10/6(火)　神戸国際会館こくさいホール　15:00頃～
2015/10/10(土)　福岡サンパレスホテル＆ホール　14；30頃～
2015/10/11(日)　福岡サンパレスホテル＆ホール　13：30頃～

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

The limited venue campaign of "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015 'FEVER'" was decided!!

At Osaka International Convention Center on Oct. 4 (Sun), 2015 from about 13:30-
At Kobe International Hall on Oct. 6 (Tues), 2015 from about 15:00-
At Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall on Oct. 10 (Sat), 2015 from about 14:30-
At Fukuoka Sun Palace Hotel & Hall on Oct. 11 (Sun), 2015 from about 13:30-