[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 関東圏ラジオ出演情報 (2015/8/31更新) ・TOKYO FM 「LOVE CONNECTION」 日時：9/2(水) 11:30-13:00 →...

備考

アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

関東圏ラジオ出演情報 (2015/8/31更新)

・TOKYO FM 「LOVE CONNECTION」
日時：9/2(水) 11:30-13:00
→番組内コーナー「スターバックス ミュージック バリスタ」にコメント出演決定
http://www.tfm.co.jp/love80/

・J-WAVE「BEAT PLANET」に出演決定
日時:9/3(水)11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 中国語(簡体字)

关东圏广播演出资讯 (2015/8/31更新)

・TOKYO FM 「LOVE CONNECTION」
时间：9/2(三) 11:30-13:00
→节目单元「Starbucks Music Ballista」中决定作为评论员演出
http://www.tfm.co.jp/love80/

・J-WAVE「BEAT PLANET」中决定作为评论员演出
时间:9/3(三)11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

翻訳 / 中国語(簡体字)

關東地區廣播出演資訊(2015/8/31更新)

・TOKYO FM 「LOVE CONNECTION」
日期：9/2(三) 11:30-13:00
→節目中「星巴克音樂Barista」確定作為評論家演出
http://www.tfm.co.jp/love80/

・J-WAVE「BEAT PLANET」演出確定
日期:9/3(三)11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

natsumi0427- 約9年前
すみません！修正しました！

关东地区广播出演资讯(2015/8/31更新)

・TOKYO FM 「LOVE CONNECTION」
日期：9/2(三) 11:30-13:00
→节目中「星巴克音乐Barista」确定作为评论家演出
http://www.tfm.co.jp/love80/

・J-WAVE「BEAT PLANET」演出确定
日期:9/3(三)11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

Original text

・2週連続出演!!J-WAVE「BEAT PLANET」にコメント出演決定
日時:9/7(月)11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

・ニッポン放送(インターネット放送)　
Suono Dolce「Bonjour Happiness」コメント出演決定
日時:9/2(水)8:00～9:00
http://www.suono.jp/bonjour_happiness/

翻訳 / 中国語(簡体字)

-2周连续演出!!将在J-WAVE"BEAT PLANET"评论出演
时间:9/7(周一)11:30-14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

-日本广播(网络广播)　
在Suono Dolce"Bonjour Happiness"评论出演
时间:9/2(周三)8:00-9:00
http://www.suono.jp/bonjour_happiness/

翻訳 / 中国語(簡体字)

・2圈沟通续生产！J-WAVE“BEAT PLANET”明确的行为评论家主任
日期：9/7（一个）11:30至14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

・日本播放（网络路径播出）
Suono甜蜜“卓悦快乐”不确定随机评论家主任
日期：9/2（三级）08:00至09:00
http://www.suono.jp/bonjour_happiness/

natsumi0427- 約9年前
すみません！修正しました！

2周连续演出!! J-WAVE「BEAT PLANET」确定作为评论家演出
日期:9/7(一)11:30～14:00
http://www.j-wave.co.jp/original/beatplanet/

・日本播放(网路播出)　
Suono Dolce「Bonjour Happiness」确定作为评论家演出
日期:9/2(三)8:00～9:00
http://www.suono.jp/bonjour_happiness/