[日本語から英語への翻訳依頼] 日本郵便のサイトで確認したところ、まだ保管中と表示されていました。 返送され次第、再送させて頂きます。 その際に追跡番号もご連絡させて頂きます。

Original text

日本郵便のサイトで確認したところ、まだ保管中と表示されていました。
返送され次第、再送させて頂きます。
その際に追跡番号もご連絡させて頂きます。

翻訳 / 英語

As I checked on Japan Post website, it showed the parcel is still kept.
As soon as it returns, I will resend it.
I'll let you know the tracking number then.

翻訳 / 英語

I verified in the Japan Post web site and it was shown as "keeping".
I will resend as soon as I receive it.
In doing so, I will inform you the tracking number.

翻訳 / 英語

I checked the Japan post website, it says it's been kept.
We will send it to you again as soon as it's returned.
We will let you know the tracking number then.