conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 日本郵便のサイトで確認したところ、まだ保管中と表示されていました。 返送さ... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2015/09/01 20:48:47

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、２５年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
日本語

日本郵便のサイトで確認したところ、まだ保管中と表示されていました。
返送され次第、再送させて頂きます。
その際に追跡番号もご連絡させて頂きます。

英語

I verified in the Japan Post web site and it was shown as "keeping".
I will resend as soon as I receive it.
In doing so, I will inform you the tracking number.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません