Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] DAM×AAA 『DAAAM Project』がスタートします！～AAAを歌ってグッズを当てよう！～ DAM×AAA 『DAAAM Project』...

翻訳依頼文

＊9/6（日）～9/20（日）に応募頂くとAAA賞が当たります！
＊9/20（日）以降の応募は、AA賞、A賞の抽選となります。

【プレゼント内容】
◆AAA賞：サイン入りTシャツ（10名様）
※AAA賞は9月20日までに応募いただいた方のみ対象
◆AA賞：新曲目次本「DAM express」ポスター（10名様）
◆A賞：DAAAM Project限定 AAA「10th ANNIVERSARY BEST」ステッカー（50名様）
※ページ下部の注意事項をご確認の上、ご参加ください。

natsumi0427 さんによる翻訳

＊9/6（日）～9/20（日）期間發佈的話可以參與AAA級獎品抽選活動！
＊9/20（日）以後發布的話、參與AA級獎品、A級獎品抽選活動。

【禮物内容】
◆AAA級獎品：親筆簽名的T-shirt（10位）
AAA級獎品是9月20日以前募集到的人員
◆AA級獎品：新曲目「DAM express」的海報（10位）
◆A級獎品：DAAAM Project限定 AAA「10th ANNIVERSARY BEST」的貼紙（50位）
※請確認頁面底下的注意事項再參加活動。