Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 東海エリア ラジオオンエア情報 東海エリアのラジオ番組にコメント出演が決定! ・K-mix「RADIO KIDS」 ※月曜から木曜まで毎日登場 日...

翻訳依頼文
東海エリア ラジオオンエア情報

東海エリアのラジオ番組にコメント出演が決定!

・K-mix「RADIO KIDS」 ※月曜から木曜まで毎日登場
日時:9/14(月)~17(木)15:08~18:55

http://www.k-mix.co.jp/radiokids/
shouryou さんによる翻訳
Toukai Area Radio On Air Information

Toukai Area's radio program comment performance confirmed.
・K-mix「RADIO KIDS」 ※Daily appearance from Monday to Thursday
Date & Time:9/14(Monday)~17(Thursday)15:08~18:55

http://www.k-mix.co.jp/radiokids/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
132文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,188円
翻訳時間
15分
フリーランサー
shouryou shouryou
Starter (High)
Hello, I am a native English and Chinese speaker from Singapore. I am current...