[日本語から英語への翻訳依頼] アメリカAmazonのセラーページの上部右側にありますプルダウンメニューから カナダAmazonの「Inventory」一覧が表示されるのを期待しておりま...

備考

宜しくお願いします。

Original text

アメリカAmazonのセラーページの上部右側にありますプルダウンメニューから
カナダAmazonの「Inventory」一覧が表示されるのを期待しております。

宜しくお願いします。

翻訳 / 英語

I hope the list of "Inventory" at Amazon.ca will be shown from the pull down menu on upper right side of seller page in Amazon.com.

Thank you.

翻訳 / 英語

We would like to see that a product list of "inventory" from Canada Amazon will be viewed in pull-down menus　shown at the top right of sales page in US Amazon.

翻訳 / 英語

From the pull down menu located in the top right-side of the Amazon America seller page, i am waiting the Inventory list of Amazon Canada to be shown.

Thank you

[削除済みユーザ]- 9年以上前
素晴らしい翻訳ありがとうございました。(#^.^#)