Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 募集！！ こんばんは、intenationalアーティストとしてレジデンス滞在中のKKKです。 以下の詳細で、創作的なパーティーをおこないたいとおもいます...
翻訳依頼文
発表会当日は、基本持ち寄りのパーティーで、いろいろ食べ物やのみものを持っていただければとおもいます！食べ物も準備しますが、持ち寄り大歓迎。
(参加アーティスト）
韓国のresidency artists／絶賛参加者募集中 現在まだ決まってません。５−６人位は参加してほしいです！
海外作家 K（日本） A(ハンガリー）T（中国）
音楽演奏者 未定（音楽で切る方をゲストで誰か呼びます)
Bring your favorite food and drinks to the potluck! We will serve some food but you are welcome to bring your own.
(Participating Artists)
Residency artists in Korea/participation wanted; we do not have any participants yet. We would like to have 5-6 participants!
Overseas artists/K(Japan), A(Hungary), T(China)
Music performers TBD(We are planning on inviting someone who can play music.)
(Participating Artists)
Residency artists in Korea/participation wanted; we do not have any participants yet. We would like to have 5-6 participants!
Overseas artists/K(Japan), A(Hungary), T(China)
Music performers TBD(We are planning on inviting someone who can play music.)
Conyac翻訳の特徴
