Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 二つ注文したら、ブレードを金属にしてくれる?

翻訳依頼文
Wenn ich mir zwei bestlle machst du mir dann die klinge aus Metall
j_dreistadt さんによる翻訳
二つ注文したら、ブレードを金属にしてくれる?

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
66文字
翻訳言語
ドイツ語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
148.5円
翻訳時間
17分
フリーランサー
j_dreistadt j_dreistadt
Starter
2015年からConyac.ccで翻訳をしております日本学科の卒業生です。日本語ー>英語、日本語ー>ドイツ語、英語ー>ドイツ語をご提供します。
日本語能...