conyac
終了

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] こんにちは、Andrea. ＃15862のバンドは在庫はありますか？ お客様が大量の購入を考えておりますので、在庫数と料金を教えてください。 Best...

この日本語から英語への翻訳依頼は jocmarq さん mano79 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 81文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 9分 です。

[削除済みユーザ]による依頼　2015/08/05 12:28:31 閲覧 755回
残り時間: 終了

こんにちは、Andrea.

＃15862のバンドは在庫はありますか？
お客様が大量の購入を考えておりますので、在庫数と料金を教えてください。

Best regards.

Hello Andrea,

Is band #15862 In stock?
Please let me know the amount in stock and the fees since a customer is thinking of purchasing a large amount.

Best regards.

詳細 対訳 全て

クライアント

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。