I am an educated Native speaker of English with years of experience in linguistics and translation. I offer translations between Japanese and English and proofreading.
免許・資格
| 取得年月 | 免許・資格名 | 点数・級 |
|---|---|---|
| 2014/12 | Defense Language Proficiency Test | 3L/3R |
学歴
| 期間 | 学校・大学名 |
|---|---|
| 2001/9 - 2006/5 | University of Hawaii-Manoa |
居住歴
| 期間 | 国 | 州・都道府県 | 市区郡 |
|---|---|---|---|
| 2008/12 - 2012/3 | 日本 | Tokyo | Tokyo |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Starter 英語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 1 / 285 |
| Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 0 / 1 | 0 / 0 | 68 / 11126 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 50 % (2 / 4) |