Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] HBCラジオ「ベストテンほっかいどう」 7/26（水）16:00~18:30 ※コメント出演となります。 ※都合により放送内容が変更となる可能性がござい...
翻訳依頼文
HBCラジオ「ベストテンほっかいどう」
7/26（水）16:00~18:30
※コメント出演となります。
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
FM NORTH WAVE「J-HITS FLOOR」
7/22（水）24:00~25:00
FM PORT「～深夜の熱血！ジャスピン？ニアピン？プログラム～小山紗季のいっきまぁ～す」
7/21（火）24:00~25:00
e-radio「charge」
7/21（火）15:00~19:00
FM長崎「Fly-Day WONDER3 」
7/24（火）14:00~18:50
FM OSAKA「遠藤淳のYou’ve Got a Radio」
7/21（火）16:00~19:20
MBSラジオ「福本愛菜のうたバッカ」
7/22（水）25:00~26:00
K-mix「RADIOKIDS」
8/3（月）15:08~18:55
8/4（火）15:08~18:55
8/5（水）15:08~18:55
8/6（木）15:08~18:55
Datefm「FLICK MOTION」
7/23（木）16:30~18:50
α－STATION「J-AC TOP 40」
8/1（土）14:00~19:00
FM FUKUOKA「SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」
7/27（月）12:00~15:55
FM佐賀「Gat's Morning!」
7/27（月）7:30~10:00
7/26（水）16:00~18:30
※コメント出演となります。
※都合により放送内容が変更となる可能性がございます。予めご了承ください。
FM NORTH WAVE「J-HITS FLOOR」
7/22（水）24:00~25:00
FM PORT「～深夜の熱血！ジャスピン？ニアピン？プログラム～小山紗季のいっきまぁ～す」
7/21（火）24:00~25:00
e-radio「charge」
7/21（火）15:00~19:00
FM長崎「Fly-Day WONDER3 」
7/24（火）14:00~18:50
FM OSAKA「遠藤淳のYou’ve Got a Radio」
7/21（火）16:00~19:20
MBSラジオ「福本愛菜のうたバッカ」
7/22（水）25:00~26:00
K-mix「RADIOKIDS」
8/3（月）15:08~18:55
8/4（火）15:08~18:55
8/5（水）15:08~18:55
8/6（木）15:08~18:55
Datefm「FLICK MOTION」
7/23（木）16:30~18:50
α－STATION「J-AC TOP 40」
8/1（土）14:00~19:00
FM FUKUOKA「SUPER RADIO MONSTER ラジ★ゴン」
7/27（月）12:00~15:55
FM佐賀「Gat's Morning!」
7/27（月）7:30~10:00
HBC Radio「北海道前十強」
7/26（三）16:00~18:30
※此為評論演出。
※因實際情況可能調整節目內容。敬請見諒。
FM NORTH WAVE「J-HITS FLOOR」
7/22（三）24:00~25:00
FM PORT「～深夜之熱血！完全準確？近似準確？節目～小山紗季的我出門了」
7/21（二）24:00~25:00
e-radio「charge」
7/21（二）15:00~19:00
7/26（三）16:00~18:30
※此為評論演出。
※因實際情況可能調整節目內容。敬請見諒。
FM NORTH WAVE「J-HITS FLOOR」
7/22（三）24:00~25:00
FM PORT「～深夜之熱血！完全準確？近似準確？節目～小山紗季的我出門了」
7/21（二）24:00~25:00
e-radio「charge」
7/21（二）15:00~19:00
FM長崎「Fly-Day WONDER3 」
7/24（二）14:00~18:50
FM OSAKA「遠藤淳的You’ve Got a Radio」
7/21（二）16:00~19:20
MBS Radio「福本愛菜之歌痴」
7/22（三）25:00~26:00
K-mix「RADIOKIDS」
8/3（一）15:08~18:55
8/4（二）15:08~18:55
8/5（三）15:08~18:55
8/6（四）15:08~18:55
7/24（二）14:00~18:50
FM OSAKA「遠藤淳的You’ve Got a Radio」
7/21（二）16:00~19:20
MBS Radio「福本愛菜之歌痴」
7/22（三）25:00~26:00
K-mix「RADIOKIDS」
8/3（一）15:08~18:55
8/4（二）15:08~18:55
8/5（三）15:08~18:55
8/6（四）15:08~18:55
Datefm「FLICK MOTION」
7/23（四）16:30~18:50
α－STATION「J-AC TOP 40」
8/1（六）14:00~19:00
FM FUKUOKA「SUPER RADIO MONSTER Raji★Gon」
7/27（一）12:00~15:55
FM佐賀「Gat's Morning!」
7/27（一）7:30~10:00
7/23（四）16:30~18:50
α－STATION「J-AC TOP 40」
8/1（六）14:00~19:00
FM FUKUOKA「SUPER RADIO MONSTER Raji★Gon」
7/27（一）12:00~15:55
FM佐賀「Gat's Morning!」
7/27（一）7:30~10:00
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 613文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,517円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
kiki7220
Conyac翻訳の特徴
