[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 御連絡有難う御座います。 私は購入したアンプを直して使いたいので、１２５ドルを受取ります。 ペイパルに１２５ドルを入金してください。

原文 / 日本語

こんにちは。
御連絡有難う御座います。
私は購入したアンプを直して使いたいので、１２５ドルを受取ります。
ペイパルに１２５ドルを入金してください。

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for contacting me.
I would like to repair and use the amplifier which I bought, so I will accept 125 dollars.
Please pay 125 dollars to paypal.

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for your contacting me.
I would like to repair and use the amp which I bought, so I will accept $125.
Please pay $125 via Paypal.

翻訳 / 英語

Hello.
Thank you for your contact.
As I want to fix and use the amplifier that I purchased, I will receive $125.
Please send $125 via PayPal.