Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 【ロンドン】HYPER JAPAN Festival 2015 東京女子流 英国最大のクールジャパンイベントのHYPER JAPANに出演決定! LI...
翻訳依頼文
【ロンドン】HYPER JAPAN Festival 2015
東京女子流 英国最大のクールジャパンイベントのHYPER JAPANに出演決定!
LIVEステージ及びMeet&Greet、グッズ販売決定!
TOKYO GIRLS' STYLE
LIVE PERFORMANCES:
July 11 (Sat) LIVE at HYPER LIVE Stage (12:45-[45min])
東京女子流 英国最大のクールジャパンイベントのHYPER JAPANに出演決定!
LIVEステージ及びMeet&Greet、グッズ販売決定!
TOKYO GIRLS' STYLE
LIVE PERFORMANCES:
July 11 (Sat) LIVE at HYPER LIVE Stage (12:45-[45min])
meilan
さんによる翻訳
【伦敦】HYPER JAPAN Festival 2015
TOKYO GIRLS' STYLE决定出演英国最大的酷日本活动HYPER JAPAN!
LIVE舞台以及Meet&Greet、商品销售决定!
TOKYO GIRLS' STYLE
LIVE PERFORMANCES:
July 11 (Sat) LIVE at HYPER LIVE Stage (12:45-[45min])
TOKYO GIRLS' STYLE决定出演英国最大的酷日本活动HYPER JAPAN!
LIVE舞台以及Meet&Greet、商品销售决定!
TOKYO GIRLS' STYLE
LIVE PERFORMANCES:
July 11 (Sat) LIVE at HYPER LIVE Stage (12:45-[45min])