Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 情報をうまく整理するのは本当に難しい。その手の類の本が日本では出回っている。『情報整理術』などというタイトルが多い。
翻訳依頼文
情報をうまく整理するのは本当に難しい。その手の類の本が日本では出回っている。『情報整理術』などというタイトルが多い。
It is difficult to organize information thoroughly. We have a lot of books of the kind at the bookstores in Japan. Many of those have a title like "How to Organize Information".
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 58文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 522円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Conyac翻訳の特徴
