Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から英語への翻訳依頼] 他に早い発送方法はありませんか？追加で発送料金を支払いますので、詳細をご連絡下さい。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 samruanaik さん osamu_kanda さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 42文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 4分です。

eirinkanによる依頼　2015/07/08 11:05:46 閲覧 1468回

残り時間: 終了

コピー

他に早い発送方法はありませんか？
追加で発送料金を支払いますので、詳細をご連絡下さい。

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/07/08 11:09:44に投稿されました

is there any other way of quick shipping ?
Since you have done extra payment for shipping , please contact us for details .

eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました

評価 59

コピー

翻訳 / 英語

- 2015/07/08 11:08:28に投稿されました

Isn't there any faster method for shipping?
I'll pay extra in shipping, so please tell me further details.
Thank you.

eirinkanさんはこの翻訳を気に入りました

詳細対訳全て

クライアント

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
文字数の上限がなく、素早い納品
よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にConyacに
お問い合わせください。