フジテレビ系「FNSうたの夏まつり」
15周年イヤーを記念して、フジテレビ系「FNSうたの夏まつり」出演が決定しました。
テレビ番組への生出演は約1年半ぶり。お見逃しなく！
[放送日時]
2015年7月29日（水）19:00~
国立代々木競技場第一体育館より生放送
番組では観覧を募集しています！
詳しくはオフィシャルサイトをチェック！
http://www.fujitv.co.jp/FNS/2015s/
※7/14（火）消印有効
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/07/07 16:38:34に投稿されました
Fuji Network System "FNS Song Summer Festival"
Commemorating a 15th anniversary, a decision to host a Fuji Network System's "FNS Song Summer Festival" has been made.
Live performances on TV program after a year and a half. Don't miss it!
"Time and date of broadcast"
July 29th, 2015 (Wed) at 19:00
Live broadcast from Yoyogi National Stadium's First Gymnasium
We are recruiting viewers for the program.
Please check the official site for more details!
http://www.fujitv.co.jp/FNS/2015s/
* July 14th (Tue) is a postmark deadline
Commemorating a 15th anniversary, a decision to host a Fuji Network System's "FNS Song Summer Festival" has been made.
Live performances on TV program after a year and a half. Don't miss it!
"Time and date of broadcast"
July 29th, 2015 (Wed) at 19:00
Live broadcast from Yoyogi National Stadium's First Gymnasium
We are recruiting viewers for the program.
Please check the official site for more details!
http://www.fujitv.co.jp/FNS/2015s/
* July 14th (Tue) is a postmark deadline
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/07/07 16:37:45に投稿されました
Fuji Television Network "FNS Summer Song Festival"
In commemoration of 15th year anniversary, KUMI KODA will show up to Fuji Television Network "FNS Summer Song Festival".
This is her first live show up to TV program in a year and a half, don't miss it!
[WHEN]
July 29th, 2015 (Wed) 19:00 -
Live broadcast from Yoyogi National Stadium First Gymnasium
The program is inviting spectators!
Check the official site for details!
http://www.fujitv.co.jp/FNS/2015s/
* Effective the stamp by July 14th (Tue)
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
In commemoration of 15th year anniversary, KUMI KODA will show up to Fuji Television Network "FNS Summer Song Festival".
This is her first live show up to TV program in a year and a half, don't miss it!
[WHEN]
July 29th, 2015 (Wed) 19:00 -
Live broadcast from Yoyogi National Stadium First Gymnasium
The program is inviting spectators!
Check the official site for details!
http://www.fujitv.co.jp/FNS/2015s/
* Effective the stamp by July 14th (Tue)
* Commemorating a 15th anniversary, Kumi Koda will appear on Network System's "FNS Song Summer Festival".
This is a first live performance on TV program after a year and a half. Don't miss it!