Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] MKタクシー「Hello KYOTOステッカー号」走ってます市内を回るMKタクシーのリアウィンドウにHello KYOTOステッカーが登場！ 2000...

翻訳依頼文

MKタクシー「Hello KYOTOステッカー号」走ってます

市内を回るMKタクシーのリアウィンドウにHello KYOTOステッカーが登場！
2000台以上の「Hello KYOTO ステッカー号」があなたの街歩きをサポートします！

近日、新たなサービスも開始する予定です。
ご期待ください！

baloon さんによる翻訳

MK計程車「Hello KYOTO貼紙」上路！

後窗上貼著「Hello KYOTO號」、專營市區的MK計程車登場囉！
有2千部以上貼著「Hello KYOTO號」將協助您逛遍大街小巷！

近期內也將開始提供新的服務，敬請期待喔！！

フリーランサー

baloon

Senior