[日本語から英語への翻訳依頼] セラーに商品を返送しましたが、商品が破損して届いたため、まだセラーからの返金がありません。

原文 / 日本語

セラーに商品を返送しましたが、商品が破損して届いたため、まだセラーからの返金がありません。

翻訳 / 英語

Though already sent the item to the seller, he hasn't made a refund yet because the item has broken when he got it.

翻訳 / 英語

I send back the item to the seller but it was broken when I received it, so there is no refund from the seller yet.

honualoha79- 13年以上前
依頼内容と異なる翻訳になっているため

翻訳 / 英語

I returned the product to the seller, but the product arrived being damaged, so I have not yet receive the refund from the seller.