Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 6/27(土) TBS「CDTVスペシャル」生出演 TBS「CDTVスペシャル」生出演決定！ 日時：6/27(土)23:45～翌05:00まで生...
翻訳依頼文
6/27(土) TBS「CDTVスペシャル」生出演
TBS「CDTVスペシャル」生出演決定！
日時：6/27(土)23:45～翌05:00まで生放送！
※地域によって放送時間が異なります。
http://www.tbs.co.jp/cdtv/sp_summer2015/
TBS「CDTVスペシャル」生出演決定！
日時：6/27(土)23:45～翌05:00まで生放送！
※地域によって放送時間が異なります。
http://www.tbs.co.jp/cdtv/sp_summer2015/
6/27（六）TBS「特別CDTV」現場演出
TBS「特別CDTV」現場演出決定！
日期：6/27（六）23:45～隔天05:00為止現場播出！
※因地域性關係播出時間會有所不同。
http://www.tbs.co.jp/CDTV/sp_summer2015/
TBS「特別CDTV」現場演出決定！
日期：6/27（六）23:45～隔天05:00為止現場播出！
※因地域性關係播出時間會有所不同。
http://www.tbs.co.jp/CDTV/sp_summer2015/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 133文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,197円
- 翻訳時間
- 17分
フリーランサー
hollyliu
メニューデザイン会社経歴２年、
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（日繁中）
やメニューデザインの仕事をしてましたので、
ぜひこの仕事やらさせて...
Conyac翻訳の特徴
