[日本語から英語への翻訳依頼] 永井は今インドネシアに出張中です。 確認しますので、少しお時間をください。

Original text

永井は今インドネシアに出張中です。
確認しますので、少しお時間をください。

翻訳 / 英語

Nagai is away on an official trip now.
Please wait for a while as I will check it out.

翻訳 / 英語

Nagai is now on a business trip to Indonesia.
I will contact him to get the confirmation, so please wait for a while.

翻訳 / 英語

Nagai is on a business trip in Indonesia now. I will confirm soon so please kindly wait for a while.

翻訳 / 英語

Nagai is now in Indonesia for a business trip.
I will check it with him. Please wait a little.

翻訳 / 英語

Nagai is on a business trip to Indonesia.
Please give me some time to check it.