Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
終了

[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 十津川村の村内には3つの温泉が湧出しており、豊富な湯量を利用した「十津川温泉郷」として有名。

この日本語から英語への翻訳依頼は soulsensei さん gavin_burns_1992 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 46文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 16分 です。

dentakuによる依頼　2015/06/03 23:07:18 閲覧 1153回
残り時間: 終了

十津川村の村内には3つの温泉が湧出しており、豊富な湯量を利用した「十津川温泉郷」として有名。

3 onsens (hot springs) gush out within the premises of Totsukawa Village. Totsukawa Onsen Village is very famous for leveraging the plentiful amount of water from hot springs.

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。