Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] MUSIC ON! TV「倖田來未特集」 今年12月にデビュー15周年を迎える倖田來未が7/22(水)にはサマー・コレクション・アルバム「SUMMER ...
翻訳依頼文
MUSIC ON! TV「倖田來未特集」
今年12月にデビュー15周年を迎える倖田來未が7/22(水)にはサマー・コレクション・アルバム「SUMMER of LOVE」をリリース。発売を記念して、倖田來未のミュージックビデオ特集をオンエア!代表曲盛りだくさんでお届けします!
<ON AIR>
7月18日(土)18:30~19:30
今年12月にデビュー15周年を迎える倖田來未が7/22(水)にはサマー・コレクション・アルバム「SUMMER of LOVE」をリリース。発売を記念して、倖田來未のミュージックビデオ特集をオンエア!代表曲盛りだくさんでお届けします!
<ON AIR>
7月18日(土)18:30~19:30
grace1014
さんによる翻訳
MUSIC ON! TV「倖田來未特集」
即將於今年12月迎接出道15周年的倖田來未將在7/22(三)發行Summer Collection Album「SUMMER of LOVE」。為了慶祝發行,將播出倖田來未音樂錄影帶特集!其中收錄了許多具代表性的歌曲!
<ON AIR>
7月18日(六)18:30~19:30
即將於今年12月迎接出道15周年的倖田來未將在7/22(三)發行Summer Collection Album「SUMMER of LOVE」。為了慶祝發行,將播出倖田來未音樂錄影帶特集!其中收錄了許多具代表性的歌曲!
<ON AIR>
7月18日(六)18:30~19:30
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 164文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,476円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
grace1014
Starter