Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] とても良い知らせをありがとうございます。 住所はそれで間違いありません。 あなたはとても誠実で信頼できる方ですね。 商品の到着を楽しみに待っています。
翻訳依頼文
とても良い知らせをありがとうございます。
住所はそれで間違いありません。
あなたはとても誠実で信頼できる方ですね。
商品の到着を楽しみに待っています。
住所はそれで間違いありません。
あなたはとても誠実で信頼できる方ですね。
商品の到着を楽しみに待っています。
yakuok
さんによる翻訳
Thank you very much for such a great news.
The address is correct.
You are such an honest and trustworthy person.
I am looking forward to receiving the product.
The address is correct.
You are such an honest and trustworthy person.
I am looking forward to receiving the product.