Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 6/5(金)～ AAA Cafe 大阪心斎橋に期間限定オープン決定！【店舗概要】店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス...

翻訳依頼文

6/5(金)～ AAA Cafe 大阪心斎橋に期間限定オープン決定！

【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by スイーツパラダイス×avex management
開店日時：2015年6月5日(金)～8月31日(月)
場所：スイーツパラダイス心斎橋店
(大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-1-10 Q Plaza心斎橋6F)
営業時間：[平日]11:00～22:00 [土日・祝日]10:30～22:00
お問い合わせ先：06-6244-8155

hollyliu さんによる翻訳

6/5(五)～ AAA Cafe 大阪心齋橋期間限定營業決定！

【店舗概要】
店舗名：AAA Cafe powered by甜點天堂×avex management
開店日期：2015年6月5日(金五)～8月31日(一)
場所：甜點天堂心齋橋店
(大阪府大阪市中央區心齋橋筋1-1-10 Q Plaza心齋橋6F)
營業時間：[平日]11:00～22:00 [週末・例假日]10:30～22:00
詢問處：06-6244-8155