[日本語から英語への翻訳依頼] 申し訳ありません。商品の申告価格が＄●●でした。送料だと勘違いしました。

原文 / 日本語

申し訳ありません。商品の申告価格が＄●●でした。送料だと勘違いしました。

翻訳 / 英語

My apologies. $●● is the declared value of the merchandise. I mistook it for the shipping charge.

nissy- 13年以上前
急いでいたので助かりました！

[削除済みユーザ]- 13年以上前
チップありがとうございます：）

翻訳 / 英語

I'm sorry. The declared value of the product was $●●. I misunderstood that it were the shipping cost.

翻訳 / 英語

I'm terribly sorry, the price of the goods was $●●. I made a mistake with the postage.