Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] お久しぶりです。お元気ですか？販売に時間がかかっていて、いっぱい注文できなくてごめんなさい。化粧品会社とコラボして販売できることになったので、そこ...

翻訳依頼文

お久しぶりです。お元気ですか？

販売に時間がかかっていて、いっぱい注文できなくてごめんなさい。

化粧品会社とコラボして販売できることになったので、そこの会社向けに商品を発注したいと思っています。

ロットは６本で、ロゴを入れてもらうことはできますでしょうか？
また、在庫は全てありますか？

素敵な一日をお過ごしください。

z_elena_1 さんによる翻訳

It's been a long time! How have you been?

I spend a lot of time on selling, so I am sorry but I could not order a lot!

Now I am collaborating with a cosmetic company and can now sell to them, so I would like to place an order for this company.

The lot is made up of 6 items, could you insert a logo (into the lot)?
And do you have the items in stock?

Please, have a good day!