Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] KEMURI SHOP限定! 新譜&旧譜アナログ盤、そしてTシャツ・セット予約開始!! このたびKEMURI SHOP限定で、『ALL FOR THIS...
翻訳依頼文
【受注期間】 2015年5月1日(金)18:00~2015年6月5日(金)12:00
【発売日】 2015年7月15日(水)
【KEMURI OFFICIAL SHOP】 http://www.kemuri.com/shop/
【発売日】 2015年7月15日(水)
【KEMURI OFFICIAL SHOP】 http://www.kemuri.com/shop/
it8991
さんによる翻訳
[order period] Friday, May 1, 2015 18:00 - Friday, June 5, 2015 12:00
[sale date] Wednesday, July 15, 2015
[KEMURI OFFICIAL SHOP] http://www.kemuri.com/shop/
[sale date] Wednesday, July 15, 2015
[KEMURI OFFICIAL SHOP] http://www.kemuri.com/shop/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 665文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 5,985円
- 翻訳時間
- 21分
フリーランサー
it8991
Starter
フリーランサー
awp_p
Standard