[日本語から英語への翻訳依頼] 10月上旬 ハワイでのファンクラブイベント決定!! 10月上旬にハワイでのファンクラブイベントが決定しました！ 詳細は決まり次第、掲載致します！...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

10月上旬 ハワイでのファンクラブイベント決定!!



10月上旬にハワイでのファンクラブイベントが決定しました！

詳細は決まり次第、掲載致します！

ファンクラブご入会はこちら!!
http://fc.avex.jp/aaa/

翻訳 / 英語

Fan club event will be held in Hawaii in early October!!


Fan club event will be held in Hawaii in early October!!

The details will be announced as soon as it is decided!

You can join the Fan club from here!
http://fc.avex.jp/aaa/

翻訳 / 英語

Fan club event will be held at Hawaii at the beginning of October !
A fan club event at Hawaii was decided on the beginning of October!
As soon as the details are confirmed , we will announce!

Fan club admission is here!
http://fc.avex.jp/aaa/