[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 10周年記念!!初野外ライブ決定!!AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!! 9/21～9...

備考

アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

10周年記念!!初野外ライブ決定!!AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド!!



9/21～9/23の3日間、富士急ハイランドにて初野外ライブAAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド開催決定！

[公演日程]
・9/21（月・祝）
・9/22（火・祝）
・9/23（水・祝）
※開場・開演時間は決まり次第、掲載致します。

翻訳 / 中国語(簡体字)

10周年纪念！！首次野外LIVE决定了！！AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急HIGH LAND！！

9/21~9/23的3天，在富士急HIGH LAND决定举办首次AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急HIGH LAND！！

【公演日期】
・9/21（一·祝）
・9/22（二・祝）
・9/23（三・祝）

*开场·开演时间后日通知。

翻訳 / 中国語(簡体字)

10周年纪念！ 首次野外实况决定！ AAA 10th Anniversary SPECIAL野外LIVE in富士急高原！
9/21-9/23 3天在富士急高原举行首次的野外实况AAA 10th Anniversary SPECIAL野外LIVE in决定在富士急高原召开！
[公演日程]
・ 9/21(星期一·节假日)
・ 9/22(星期二·节假日)
・ 9/23(星期三·节假日)
※ 开场、开场时间决定刊登公开。

Original text

[チケット]
全席指定：￥8,500（税込、入園料込）
※ファンクラブ先行受付の日程は決まり次第、掲載致します。

翻訳 / 中国語(簡体字)

【门票】
全席指定：8500日元（含税，入场券0
*FANCLUB抢先预订日期后日通知。

翻訳 / 中国語(簡体字)

[票价]
皆为对号座：￥8,500（含税及入园费用）
※歌迷会抢先申请日期一旦确定，会再次公布。