[日本語から英語への翻訳依頼] 現状Bank of tokyoからの残高確認が未回収ということですが、Bank of tokyoから残高確認が回収されたらメールで連絡をいただけないでしょうか。

Original text

現状Bank of tokyoからの残高確認が未回収ということですが、Bank of tokyoから残高確認が回収されたらメールで連絡をいただけないでしょうか。

翻訳 / 英語

Currently balance inquiry is not collected from Bank of tokyo, please inform me by email when balance inquiry is colledted from Bank of tokyo.

翻訳 / 英語

I heard that balance confirmation from Bank of tokyo is uncollected at this moment, but if balance confirmation is collected from Bank of tokyo, can you contact me by e-mail?