[日本語から英語への翻訳依頼] 何故最後に発送した商品の発送日と伝票番号を教えてくれないのか？ 私はとても残念だ！。私がとても困っているのはわかっているはずだ！ 7日までに届かなければア...

Original text

何故最後に発送した商品の発送日と伝票番号を教えてくれないのか？
私はとても残念だ！。私がとても困っているのはわかっているはずだ！
7日までに届かなければアリババに今までの問題を全て報告する。

翻訳 / 英語

Can you tell me the date and number of the item you Shipp the last?
I'm disappointed. You know I am in trouble.
If it doesn't arrive here by 7th, I will report all of the problems to Aribaba.

翻訳 / 英語

Why don’t you tell me the shipping date and tracking number of the item you shipped at last.
I am very regrettable! You do know that I am very in trouble!
If the item get reached by 7th, I’ll report all problems so far to Alibaba.

jesse-oka- 9年以上前
最後のセンテンスを "If the item won't get reached ～"　としてください。