[日本語から英語への翻訳依頼] かしこまりました。 お力になれなくてすみません。 はい、またご連絡待ってます。

Original text

かしこまりました。
お力になれなくてすみません。
はい、またご連絡待ってます。

翻訳 / 英語

Thank you very much.
Sorry that I did not help you.
I`ll wait for your reply

翻訳 / 英語

Thank you for your response. I understand the situation.
My apologies for not being able to help.
Please do contact me if you need to.

翻訳 / 英語

Ok, I understood. I am sorry that I cannot help you much. I will wait for your contact soon.