[中国語(繁体字)から英語への翻訳依頼] 讓我覺得悲傷的, 並不是我們有血緣關係的這件事... 而是更加單純到讓人覺得很傻的事.

Original text

讓我覺得悲傷的, 並不是我們有血緣關係的這件事... 而是更加單純到讓人覺得很傻的事.

翻訳 / 英語

The thing that makes me feel sad is not because we have blood relationship... but something so simple that others may find it foolish.

翻訳 / 英語

What makes me feel sad is not that we are related... but is so simple that make one feel very silly.