[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。返金する金額ですか50USDの返金を考えてますがいかがでしょうか？よろしければご返信いただければすぐにPayPalより返金しま...

Original text

ご連絡ありがとうございます。返金する金額ですか50USDの返金を考えてますがいかがでしょうか？よろしければご返信いただければすぐにPayPalより返金します。ご検討よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me. I am thinking of returning 50 USD to you. Is it alright? If it is, please reply, and I will refund via PayPal soon. Thank you for your consideration.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.
What do you think about 50 usd which I need to transfer?
If it is ok, and you will reply me, I shall pay via PayPal immediately.
Please, advice

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I am thinking US$50 as the amount to return. How does that sound to you? If it is good with you I will pay by PayPal promptly when I get your reply. Thank you for your consideration.