[日本語から英語への翻訳依頼] 私も太りつつあります。彼に負けないくらい食べることが大好きなの。あなたの国へ滞在したら、私も確実にふとります。 彼はダンスなどの活動を始めたらすぐに痩せる...

Original text

私も太りつつあります。彼に負けないくらい食べることが大好きなの。あなたの国へ滞在したら、私も確実にふとります。
彼はダンスなどの活動を始めたらすぐに痩せるでしょう。でも少しふっくらしていた方が健康的でいいな。

翻訳 / 英語

I'm getting fat, too. I love eating as much as he does. If I stay in your country, I'm sure I'll get fat.
When he starts activities like dancing, he'll lose weight right away. But I think he looks healthier when he's little chubby.

翻訳 / 英語

I'm getting fat now. I like to eat as much as him. If I was in your country, I would be fat defiantly.
He would get slim soon if he starts excises like dancing. But I like to be a little bit chunky, it looks healthy.