[日本語から英語への翻訳依頼] 7月24、25、26 日に開催の『FUJI ROCK FESTIVAL '15 』に出演決定！ 7月24日（金）、25日（土）、26日（日）に開催され...

備考

アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

7月24、25、26　日に開催の『FUJI ROCK FESTIVAL '15 』に出演決定！

7月24日（金）、25日（土）、26日（日）に開催される『FUJI ROCK FESTIVAL '15 』に出演が決定いたしました！

『FUJI ROCK FESTIVAL '15 』

2015年　７月24日（金）、25日（土）、26日（日）
新潟県　湯沢町　苗場スキー場

翻訳 / 英語

Come on the stage of "FUJI ROCK FESTIVAL '15" held on July 24, 25 and 26!

The band will come on the stage of "FUJI ROCK FESTIVAL '15" held on July 24, 25 and 26 Friday to Sunday!

"FUJI ROCK FESTIVAL '15"

July 24 Fri.―26 Sun, 2015
Venue: Naeba Ski Resort, Yuzawa, Niigata

翻訳 / 英語

Decided to be appeared in "FUJI ROCK FESTIVAL '15" which held on July 24th, 25th and 26th!

Decided to be appeared in "FUJI ROCK FESTIVAL '15" to be held on July 24th (Fri), 25th (Sat),26th (Sun)!

"FUJI ROCK FESTIVAL '15"

2015 July 24th(Fri), 25th (Sat), 26th (Sun)
Niigata Prefecture Yuzawa-machi Naeba Ski Resort

Original text

その他、詳しくはオフィシャルサイトにてご確認ください。
FRFオフィシャルサイト　http://www.fujirockfestival.com
KEMURIの出演日、出演時間等は追ってお知らせいたします。

翻訳 / 英語

For the further information, please check our official site.
FRF official site http://www.fujirockfestival.com
The date and time of KEMURI's appearance will be informed accordingly.

翻訳 / 英語

For other items, please check the official website in detail.
Official website of FRF: http://www.fujirockfestival.com
We will announce the day and time of the concert of KEMURI afterwards.