conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 7月24、25、26　日に開催の『FUJI ROCK FESTIVAL '... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 44 / 0 Reviews / 2015/04/09 16:33:02

leon_0
leon_0 44 Native Chinese Fluent Japanese(JLPT1...
日本語

7月24、25、26　日に開催の『FUJI ROCK FESTIVAL '15 』に出演決定！

7月24日（金）、25日（土）、26日（日）に開催される『FUJI ROCK FESTIVAL '15 』に出演が決定いたしました！

『FUJI ROCK FESTIVAL '15 』

2015年　７月24日（金）、25日（土）、26日（日）
新潟県　湯沢町　苗場スキー場

英語

Decided to be appeared in "FUJI ROCK FESTIVAL '15" which held on July 24th, 25th and 26th!

Decided to be appeared in "FUJI ROCK FESTIVAL '15" to be held on July 24th (Fri), 25th (Sat),26th (Sun)!

"FUJI ROCK FESTIVAL '15"

2015 July 24th(Fri), 25th (Sat), 26th (Sun)
Niigata Prefecture Yuzawa-machi Naeba Ski Resort

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「KEMURI」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。