[英語から日本語への翻訳依頼] メールありがとう。自分でちぇっくしました。しかし、それはおなじではありません。（切り取れません）

この英語から日本語への翻訳依頼は delrey さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 118文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 7分です。

exezbによる依頼　2015/04/07 20:04:21 閲覧 1785回

残り時間: 終了

thank you for the mail.

Ive checked it by my own.

But sorry , it is not the same ( you cant remove anything)

kind regards

メールありがとう。
自分でちぇっくしました。
しかし、それはおなじではありません。
（切り取れません）

詳細対訳全て

exezb

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] メールありがとう。 自分でちぇっくしました。 しかし、それはおなじではありません。 （切り取れません）