Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] 【東京】TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」 TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 ...
翻訳依頼文
【東京】TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
http://fairytail-tv.com/event/
開催日時：
5/16[土]
【昼の部】開場13:00 開演13:30
【夜の部】開場18:00 開演18:30
会場：
よみうりホール
料金（税込）：
￥6,800
TVアニメーション『フェアリーテイル』スペシャルイベント「竜王祭 2015」
http://fairytail-tv.com/event/
開催日時：
5/16[土]
【昼の部】開場13:00 開演13:30
【夜の部】開場18:00 開演18:30
会場：
よみうりホール
料金（税込）：
￥6,800
[도쿄] TV 애니메이션 페어리 테일 스페셜 이벤트 <용왕제 2015>
TV 애니메이션 페어리 테일 스페셜 이벤트 <용왕제 2015>
http://fairytail-tv.com/event/
개최 일시:
5/16[토]
[주간부] 개장 13:00 개연 13:30
[야간부] 개장 18:00 개연 18:30
장소:
요미우리홀
요금(세금 포함):
6,800엔
TV 애니메이션 페어리 테일 스페셜 이벤트 <용왕제 2015>
http://fairytail-tv.com/event/
개최 일시:
5/16[토]
[주간부] 개장 13:00 개연 13:30
[야간부] 개장 18:00 개연 18:30
장소:
요미우리홀
요금(세금 포함):
6,800엔
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 377文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,393円
- 翻訳時間
- 19分
フリーランサー
erekite
初めまして。
日→韓翻訳をしています。
よろしくお願い致します。
日→韓翻訳をしています。
よろしくお願い致します。
フリーランサー
rapitas
新JLPT N1級 資格持ち
コンピュータ科学専攻
IT及びゲーム絡みの知識に詳しい
コンピュータ科学専攻
IT及びゲーム絡みの知識に詳しい
Conyac翻訳の特徴
